Na przestrzeni wieków uniwersytety pełniły niezbywalną rolę w procesie kształtowania kultury, stanowiły „mózg cywilizacji łacińskiej” [Zob. H. Kiereś, Uniwersytet, w: tenże,
Służyć kulturze, Lublin 1998. S. 159.]
Nic dziwnego, że kolejna odsłona ulubionego przez wrocławian święta literatury będzie obecna także na kampusie naszej uczelni!
Nic dziwnego, że kolejna odsłona ulubionego przez wrocławian święta literatury będzie obecna także na kampusie naszej uczelni!
Europejska Noc Literatury zagościła we Wrocławiu po raz pierwszy w 2013 roku jako element programu Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. Organizowane co roku wydarzenie na stałe już wpisało
się w kulturalny kalendarz Wrocławia.
Jak co roku, 10 wybranych przez kuratora fragmentów dzieł europejskiej literatury zinterpretowane zostanie na żywo przez 10 aktorek i aktorów w 10 wyjątkowych, na co dzień trudno dostępnych
lokalizacjach.
Nie zabraknie dzieła naszej Noblistki. W ogrodzie Wrocławskiego Teatru Pantomimy (Aleja Dębowa 16) "Księgi Jakubowe" Olgi Tokarczuk będzie czytała Krystyna Czubówna.
Europejska Noc Literatury a pandemia
Koronawirus modyfikuje także mapę kultury. W 2020 roku literackie święto z powodu pandemii odbywa się nie wiosną, lecz latem.
Dziewiąta Europejska Noc Literatury odbędzie się 29 sierpnia. Czytania rozpoczną się o godzinie 14:00 i trwać będą do godz.23:00.
Wydarzenie odbędzie się w tradycyjnej formule, jednak by zapewnić słuchaczom i słuchaczkom komfortowe, a przede wszystkim bezpieczne warunki uczestnictwa, czytania zorganizowane
zostaną z uwzględnieniem wszelkich wynikających z sytuacji epidemicznej wymogów sanitarnych. (Limit uczestników na Uniwersytecie Ekonomicznym w jednym czytaniu to 70 osób, tak by możliwe było
zachowanie wymaganego dystansu. Na miejscu dostępne będą też środki dezynfekujące. Rekomendowane będzie zasłanianie ust i nosa.)
Kolejne spotkania rozpoczynać się będą też co godzinę (między 14:00 a 23:00), co ma ułatwić bezpieczne wejście i opuszczanie miejsca czytania.
Dla wszystkich tych, którzy ze względu na ograniczenia lub przeciwwskazania nie będą mogli wziąć udziału w Europejskiej Nocy Literatury na żywo, przygotowane zostaną filmowe rejestracje spotkań,
które udostępnione będą na kanałach Europejskiej Nocy Literatury i Strefy Kultury Wrocław.
Motyw przewodni
Europejska Nocy Literatury 2020 odbędzie się pod hasłem „Podróż”.
Kluczem doboru tekstów do czytania nie jest ani ich gatunek (powieść czy reportaż), ani data wydania (w programie znajdują się zarówno nowości, jak i literackie klasyki).
Wybrane książki połączy motyw szeroko pojętej podróży, przemieszczania się, spaceru i wyprawy, zmiany miejsca pobytu, emigracji, ucieczki, turystyki, komunikacji. Wybrane fragmenty ułożą się w
mapę zakątków, dziejów i gatunków literackich Europy.
Kuratorem 9. odsłony wrocławskiego wydarzenia jest dziennikarz literacki i pisarz Max Cegielski.
W poprzedniej edycji, która odbyła się na osiedlu Plac Grunwaldzki pod kuratelą krytyczki Justyny Sobolewskiej, udział wzięło ponad 12 000 czytelniczek i czytelników.
Miejsca czytań
Jak co roku, 10 wybranych przez kuratora fragmentów dzieł europejskiej literatury zinterpretowane zostanie na żywo przez 10 aktorek i aktorów w 10 wyjątkowych, na co dzień trudno dostępnych
lokalizacjach.
Miejsca czytań w tym roku rozsiane będą na osiedlu Powstańców Śląskich i są to m.in. :
- Sky Tower
- ogród Szkoły Muzycznej I st. im. Grażyny Bacewicz (pl. Powstańców Śląskich 12)
- Liceum Ogólnokształcące nr VIII we Wrocławiu im. Bolesława Krzywoustego (ul. Zaporoska 71)
- ogród Wrocławskiego Teatru Pantomimy - Wroclaw Mime Theatre (Aleja Dębowa 16)
i
dziedziniec przed budynkiem Z (wieżowiec) Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu – wejście bramką od ulicy Kamiennej, w okolicach przystanku autobusowego.
Program Nocy Literatury 2020
- "Witajcie w raju. Reportaże o przemyśle turystycznym" Jennie Dielemans (tłum. Dominika Górecka, Wydawnictwo Czarne) w ogrodzie Szkoły Muzycznej I st. im. Grażyny Bacewicz (pl. Powstańców
Śląskich 12) – czyta Anna Dziewit Meller
- "Buntowniczki. Niezwykłe życie Mary Wollstonecraft i jej córki Mary Shelley" Charlotte Gordon (tłum. Paulina Surniak, Wydawnictwo Poznańskie) w Liceum Ogólnokształcące nr VIII we Wrocławiu im. Bolesława Krzywoustego (ul. Zaporoska 71) – czyta Eliza Rycembel
- "Granica. Na krawędzi Europy" Kapki Kassabovej (tłum. Maciej Kositorny, Wydawnictwo Czarne) w Pod Ciśnieniem (ul. Sudecka 96) – czyta Magdalena Popławska
- "Księgi Jakubowe" Olgi Tokarczuk (Wydawnictwo Literackie) – czyta w ogrodzie Wrocławskim Teatru Pantomimy - Wroclaw Mime Theatre (Aleja Dębowa 16) Krystyna Czubówna
- "Leksykon miejsc intymnych" Jurija Andruchowycza (tłum. Katarzyna Kotyńska, Wydawnictwo Czarne) na stadionie MCS Wrocław (ul. Sztabowa 101) – czyta Krzysztof Czeczot
- "Szlaki. Opowieści o wędrówkach" Roberta Macfarlane'a (tłum. Jacek Konieczny, Wydawnictwo Poznańskie) na Placu Powstańców Śląskich (rondo) przeczyta Grzegorz Małecki
- "Czarodziejska Góra" Thomasa Manna (tłum. Józef Kramsztyk, Wydawnictwo MUZA SA) w Klubie 4. Regionalnej Bazy Logistycznej (ul. Pretficza 24) – czyta Anna Dereszowska
- "Moja walka" Karla Ovego KnausgÅrda (tłum. Iwona Zimnicka, Wydawnictwo Literackie) w Sky Tower (poziom 1, ul. Powstańców Śląskich 95) – czyta Andrzej Zieliński
- "Lato z Homerem" Sylvaina Tessona (tłum. Anna Michalska, wyd. Oficyna Literacka Noir sur Blanc) w Psim Parku (dawniej Górka Friebego, ul. Sztabowa 68) przeczyta Jarosław Boberek
- "Mapę i terytorium" Michaela Houellebecqa (tłum. Beata Geppert Wydawnictwo W.A.B.) na dziecińcu Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu (ul. Kamienna 40) przeczyta Andrzej Konopka.
Czytanie na Uniwersytecie Ekonomicznym we Wrocławiu
GDZIE?
Wielbicieli literatury zapraszamy do plenerowej czytelni zorganizowanej przed charakterystycznym wieżowcem UEW. (Dodajmy, że właśnie
tu, w budynku Z, toczy się także akcja naszego uczelnianego „Kryminału
bardzo ekonomicznego”. Książeczka dostępna jest w formie darmowego audiobooka na stronie https://tiny.pl/75z85.)
Umiejscowienie odczytu na świeżym powietrzu także ma zapewnić bezpieczeństwo uczestnikom pod względem COVIDD.
KTO CZYTA?
Fragmenty książki Michaela Houellebecqa przeczyta sympatyczny aktor średniego pokolenia Andrzej Konopka, znany m.in. z roli komendanta w „Pokocie”.
CO BĘDZIE CZYTANE?
"Mapa i terytorium" to powieść, która stała się wydarzeniem, zanim trafiła do księgarń, a wkrótce po premierze została
uhonorowana prestiżową Nagrodą Goncourtów oraz otrzymała wyróżnienie „Lista Goncourtów: polski wybór”.
O czym rzecz?
Jed Martin, debiutujący artysta, odnosi olbrzymi sukces za sprawą zdjęć przedstawiających mapy, po czym powraca do swojej pierwotnej twórczości, czyli do malarstwa. Wstęp do katalogu wystawy jego
obrazów ma napisać światowej sławy pisarz. Kilka lat później pisarz zostaje zamordowany, a artysta decyduje się pomóc w wyjaśnieniu przerażającej zbrodni.
Godziny czytania
Godziny czytań są jednakowe we wszystkich miejscach:
14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00
Czytania odbywają się symultanicznie. To daje wielbicielom literatury szansę na wysłuchanie wszystkich 10 tekstów!
Informacje i program na stronie wydarzenia https://www.facebook.com/ENLWroclaw/
WSTĘP NA WYDARZENIE JEST BEZPŁATNY
Organizatorem Europejskiej Nocy Literatury we Wrocławiu jest Strefa Kultury Wrocław.
